| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You have to press down with your thumb. | คุณต้องใช้นิ้วโป้งของคุณกดลงแรงๆ |
| Strengthen your lower body! Press down on those sheets! | สร้างกำลังส่วนล่าง กดผ้าให้แรงๆ หน่อย |
| I'm wishing all the time for a giant tumor that would just press down on my brain and make me hallucinate George... so that I could talk to him again, so I could laugh with him again. | ตลอดเวลา ฉันขอเนื้องอกอันยักษ์ ที่จะลงมาในสมองฉัน และทำให้ฉันเห็น ภาพหลอนของจอร์จ เพราะฉันจะได้คุยกับเขาอีกครั้ง ฉันจะได้หัวเราะกับเขาอีกครั้ง |
| But I felt my thumbs press down on his trachea... until something snapped. | แต่ผมก็ได้กดนิ้ว แน่นบนคอหอยเขา... - จนได้ยินเสียงหัก |
| Sir, press down as hard as you can to stop the blood flow. | เซอร์กดลงจนสุด คุณสามารถที่จะหยุดการไหลเวียนของเลือด |
| Once you do that, you p-press down on the p-plunger. | เมื่อคุณทำเช่นนั้นคุณพีกดลงบน P-ลูกสูบ |
| No, but I can if I press down. | ไม่รู้สิ ถ้ากดลงไปคงเจอ |
| Ballpoints make them press down, when they press down, they write like monkeys. | ปากกาลูกลื่น จะทำให้พวกเขาลายมือเหมือนไก่เขี่ย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 镇 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 镇 / 鎮] composed; small town; to suppress; to press down; to post |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 押え付ける;押えつける;押さえ付ける;抑え付ける;押さえつける | [おさえつける, osaetsukeru] (v1,vt) to press down; to hold down; to pin down; to repress |
| 押す(P);圧す;捺す | [おす, osu] (v5s,vt) (1) (押す only) to push; to press; (2) (押す, 圧す only) to apply pressure from above; to press down; (3) (押す, 捺す only) (See 判を押す) to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; (P) |
| 組み敷く;組敷く | [くみしく, kumishiku] (v5k,vt) to press down; to hold down; to pin down |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 押さえる | [おさえる, osaeru] Thai: กดทับไว้ English: to press down |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขย่ม | [v.] (khayom) EN: push up and down with one's whole weight ; press down repeatedly ; jump up and down on ; push down FR: |
| กดลง | [v. exp.] (kot long) EN: press down ; push down ; depress FR: abaisser |
| นาบ | [v.] (nāp) EN: press down ; flatten ; smooth out FR: |